ふとん屋こうちゃんのぐっすり情報 › 暮らし › プリペイドカードの携帯電話！？
2010年03月31日
プリペイドカードの携帯電話！？
きょう、朝イチバンにおみえになったお客様。
東南アジア系の外国人の男性です。
店の中をきょろきょろ見回していて、
どうやら、日本語はしゃべれない様子。
どうやら、日本語はしゃべれない様子。
私が、ゆっくりと
「ナニヲ、オサガシデスカ？」
「ナニヲ、オサガシデスカ？」
こちらの言っていることも理解できないみたいで、きょとんとしています。
そうこうしていると、その人が、自分のポケットから
携帯電話と、小さくたたんだメモを取り出して、私に見せました。
携帯電話と、小さくたたんだメモを取り出して、私に見せました。
メモを見ると、プリペイドカード、3月31日という文字が見えました。
想像するに
この人が使っている携帯電話が、本日3月31日で期限が切れるので
その手続きをしたいようです。
この人が使っている携帯電話が、本日3月31日で期限が切れるので
その手続きをしたいようです。
いくら、外国人で日本語がわからなくても
なぜ、ウチの店で、携帯電話の手続きをしようと思ったのか？
？？？？？？？？
なぜ、ウチの店で、携帯電話の手続きをしようと思ったのか？
？？？？？？？？
いろいろなお客様がおみえになるもんです。
Posted by ふとん屋こうちゃん at 13:25│Comments(3)
│暮らし
この記事へのコメント
プリケーってまだあるんですね(^^)
それにしても、私からみたらこうちゃんちはケータイ売っているようには見えないんですけどねぇ(^-^;
それにしても、私からみたらこうちゃんちはケータイ売っているようには見えないんですけどねぇ(^-^;
Posted by べもんぺんぎん at 2010年03月31日 13:43
こうちゃんのお店は角だから入り易いんだよ～きっと(o^∀^o)
Posted by みっこさん at 2010年03月31日 14:08
＞べもんぺんぎんさんへ
日本語のわからなくても、ケータイを扱って店かどうかわかりそうなもんだけどね。
＞みっこさんへ
携帯の店を教えてほしかったのかな。
イヤ、あの様子では、そうではなかった。
日本語のわからなくても、ケータイを扱って店かどうかわかりそうなもんだけどね。
＞みっこさんへ
携帯の店を教えてほしかったのかな。
イヤ、あの様子では、そうではなかった。
Posted by こうちゃん at 2010年03月31日 14:53
